Datenschutzerklärung
Oliver’s Riff Mamangal Beach Resort
Gültig ab: Juli 2025

1. Allgemeine Informationen
Im Oliver’s Riff Mamangal Beach Resort nehmen wir den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten, speichern und schützen – sowohl über unsere Website als auch im direkten Kontakt, einschließlich Anfragen, Reservierungen und Aufenthalten in unserem Resort.

Wir behandeln alle personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Gesetzen der Republik der Philippinen, insbesondere dem Data Privacy Act von 2012 (Republic Act Nr. 10173) und, soweit anwendbar, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union sowie anderen internationalen Datenschutzstandards.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Oliver’s Riff Mamangal Beach Resort
Eigentümer: Oliver Brodowski
Sitio Mamangal, Barangay Balite
Virac, Catanduanes

Email: info@oliversriff.com

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dies notwendig ist und zu folgenden berechtigten Zwecken:

  • Beantwortung von Anfragen und Kommunikation
  • Verwaltung von Buchungen und Reservierungen
  • Gästeregistrierung sowie Check-in/-out-Management
  • Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen
  • Teilnahme an optionalen Gästebefragungen oder Bewertungen

Erhobene personenbezogene Daten können folgende sein:
– Vor- und Nachname
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer
– Adresse (falls für Abrechnung erforderlich)
– Buchungs- und Aufenthaltsdetails
– Zahlungsinformationen (bei Direktbuchungen)
– Reisebegleiter oder Gruppendaten (falls zutreffend)

Rechtsgrundlagen:
– Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO – zur Erfüllung eines Vertrags
– Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO – berechtigtes Interesse (z. B. sichere Betriebsabläufe)
– Philippinisches Data Privacy Act – basierend auf Einwilligung, berechtigtem Interesse oder vertraglicher Notwendigkeit

4. Datenweitergabe und Übermittlung
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn:

  • Dies zur Erfüllung Ihrer Buchung oder Ihres Aufenthalts erforderlich ist (z. B. Zahlungsdienstleister, Reservierungssysteme)
  • Wir gesetzlich verpflichtet sind, Daten an Behörden weiterzugeben
  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben

Werden Daten außerhalb der Philippinen oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen (z. B. an Dienstleister wie Curator.io), stellen wir sicher, dass geeignete Schutzmaßnahmen wie Standardvertragsklauseln oder Datenverarbeitungsverträge gemäß DSGVO und philippinischem Datenschutzgesetz bestehen.

5. Nutzung digitaler Kommunikation
Bei Kontaktaufnahme über E-Mail, Website oder Formulare werden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Eine automatisierte Profilbildung, Werbung oder Analyse erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.

6. Social-Media-Integration (Curator.io)
Unsere Website nutzt Curator.io, um Social-Media-Inhalte (z. B. Instagram) visuell darzustellen. Aus technischen Gründen können Ihre IP-Adresse, Browserdaten und Zugriffszeitpunkte an Server in den USA übertragen werden. Die Darstellung erfolgt passiv und ausschließlich zu visuellen Zwecken – eine Analyse oder Verfolgung durch uns findet nicht statt.
Datenschutzerklärung von Curator.io: https://curator.io/privacy-policy

7. Ihre Rechte (insbesondere für EU-Bürger)
Wenn die DSGVO für Sie gilt (z. B. wenn Sie in der EU wohnen), haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Datenschutzanfragen kontaktieren Sie uns bitte unter:
info@oliversriff.com

8. Datenaufbewahrung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder es steuer-, buchhaltungs- und regulierungsrechtlich vorgeschrieben ist. Nach Ablauf der Fristen werden Ihre Daten sicher gelöscht.

9. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dazu gehört die SSL-Verschlüsselung unserer Website sowie ein eingeschränkter interner Zugriff durch befugtes Personal, das zur Vertraulichkeit verpflichtet ist.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei rechtlichen, technischen oder operativen Änderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.